仲冬即事

明 · 區大相

帝城雲物逢冬仲，玉署含毫對此辰。
恩重歲時多筆札，地偏清切少風塵。
向人梅柳迎陽發，近苑樓臺過雪新。
吹律定應回黍谷，負暄終擬獻楓宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 帝城：指京城。
• 雲物：景物，景色。
• 玉署：指翰林院，也泛指文學界。
• 含毫：指構思文辭，寫作。
• 此辰：此時，此刻。
• 筆札：指書寫用具，也指書信或文章。
• 清切：清靜而切近。
• 風塵：比喻世俗的紛擾。
• 向人：對人，向着人。
• 梅柳：梅花和柳樹。
• 迎陽：迎接陽光。
• 近苑：靠近園林。
• 樓臺：高大的建築物。
• 過雪：雪後。
• 吹律：吹奏律管，古代用來定音律的竹管。
• 回黍谷：傳說中能使黍谷生長的神山，這裏指使萬物復甦。
• 負暄：曬太陽取暖。
• 獻楓宸：向皇帝獻上詩文。楓宸，指皇帝的居所。

翻譯

在冬季的第二個月，京城的景色已經變得寒冷，我在翰林院中，正對着這個時節構思文辭。由於受到重用，我經常有機會書寫文章，而這裏環境清靜切近，少有世俗的紛擾。梅花和柳樹似乎在向人展示它們迎接陽光的姿態，靠近園林的樓臺在雪後顯得更加新鮮。我吹奏律管，希望能像傳說中的回黍谷一樣使萬物復甦，最終我打算在曬太陽取暖之後，向皇帝獻上我的詩文。

賞析

這首作品描繪了仲冬時節京城的景色和作者在翰林院中的生活狀態。詩中，「向人梅柳迎陽發」一句，通過梅柳迎陽的形象，生動地表現了冬日裏的一絲生機。而「吹律定應回黍谷」則寄託了作者希望萬物復甦的美好願望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對清靜生活的嚮往和對文學創作的熱愛。