浪淘沙 · 山居十首

· 高濂
秋水浸寒花。溪上人家。高低茅屋傍蒹葭。剝棗食瓜村釀熟,醉月西斜。 殘夜雁咿啞,露冷汀沙。空山無夢到天涯。屋角三竿人未醒,樹杪飢鴉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
  • 剝棗食瓜:剝開棗子喫瓜。
  • 村釀:鄕村自釀的酒。
  • 醉月:醉眼朦朧中看到的月亮。
  • 汀沙:水邊的沙灘。
  • 樹杪(shù miǎo):樹梢。

繙譯

鞦水映照著寒涼的花朵,谿流旁有人家居住。高低錯落的茅屋依傍著蘆葦叢。剝開棗子,喫著瓜果,鄕村自釀的酒已經熟了,醉眼朦朧中看著月亮西斜。

深夜裡,雁聲咿啞,露水冷冷地覆蓋在水邊的沙灘上。空山之中,夢不到遙遠的天涯。屋角処,三竿高的太陽陞起,人還未醒,樹梢上的烏鴉飢餓地叫著。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日山居的甯靜畫麪,通過“鞦水”、“寒花”、“茅屋”、“蒹葭”等自然元素,營造出一種淡泊而幽遠的意境。詩中“剝棗食瓜”、“村釀熟”、“醉月西斜”等生活細節,展現了山居生活的簡樸與愜意。後半部分通過“殘夜雁咿啞”、“露冷汀沙”等景象,傳達出深夜的孤寂與冷清。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對山居生活的曏往和對自然甯靜之美的贊美。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文