(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帝京:指京城。
- 冒寒:頂着寒冷。
- 驢背:騎在驢背上。
- 澗道:山澗中的小路。
- 瑤華:指雪花,因其潔白如玉而得名。
- 霰集:霰,音xiàn,指小冰粒,常在下雪前或下雪時出現。
- 雲根:指山腳,古人認爲雲從山腳升起。
- 玉屑:指細小的雪片,因其形狀似碎玉而得名。
翻譯
幾次爲了尋找梅花而離開京城,頂着寒冷騎在驢背上,詩句便自然而然地形成了。霜降在山澗小路上,使得雪花顯得更加潔白;霰粒聚集在山腳,細小的雪片清澈如玉屑。
賞析
這首作品描繪了詩人爲了尋找梅花,不畏嚴寒,騎驢出京的情景。詩中通過對「霜飛澗道」和「霰集雲根」的細膩描寫,展現了冬日雪景的清新與純淨。語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對詩歌創作的熱情。