上南巖與楊憲長相遇

來探奇絕境,幸接煙霞顏。 是日方披霧,逢君遂下山。 將期採藥去,便挾飛仙還。 抗手揖雲際,因聲謝世間。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 抗手:舉手。
  • :古代的拱手禮。
  • 雲際:雲端,高遠之處。
  • 因聲:藉此機會。
  • :告別。

翻譯

我來到這探尋奇妙的絕境,幸運地遇見了煙霞般容顏的你。 這一天我們剛撥開迷霧,恰逢你便一同下山。 原本打算去採藥,卻意外地像帶着飛仙歸來。 我們舉手作揖在雲端,藉此機會向世間告別。

賞析

這首作品描繪了詩人在探尋自然奇景時偶遇友人的情景,表達了詩人對自然美景的嚮往和對友情的珍視。詩中「煙霞顏」形容友人容顏如仙,與「飛仙還」相呼應,增添了詩意的浪漫與超脫。結尾的「抗手揖雲際,因聲謝世間」則表達了詩人對塵世的超然態度,體現了詩人追求高遠、超脫世俗的情懷。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文