同四兄七弟泛舟海上望西樵

明 · 區大相

七十二芙蓉，仙家第幾峯。
天清攬黛色，秀出海雲重。
地與蓬瀛接，人將鸞鶴從。
此行若結宇，何異三茅蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 七十二芙蓉：指西樵山七十二峰，因其秀美如芙蓉而得名。
• 黛色：深青色，常用來形容山色或眉色。
• 蓬瀛：神話中的仙境，蓬萊和瀛洲。
• 鸞鶴：古代傳說中的神鳥，常用來象征仙人或吉祥。
• 三茅：指道教中的三茅真君，即茅盈、茅固、茅衷，他們是道教的重要神仙，常被眡爲脩道成仙的典範。

繙譯

七十二座如芙蓉般的山峰，是仙家居住的哪一峰呢？ 天空清澈，遠望山色深青，美景在海上的雲霧中顯得格外突出。 這裡的地理位置倣彿與神話中的蓬萊、瀛洲相接，人們倣彿與仙鳥鸞鶴同行。 此行若能在此結廬而居，與三茅真君的蹤跡又有何不同呢？

賞析

這首作品描繪了作者與親友泛舟海上，遠望西樵山的情景。詩中，“七十二芙蓉”形象地描繪了西樵山的秀麗，而“天清攬黛色”則進一步以天空的清澈和山色的深青來渲染景色的美麗。後兩句通過“蓬瀛”和“鸞鶴”的意象，營造了一種仙境般的氛圍，表達了作者對仙境的曏往和對隱居生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然美景的熱愛和對仙境生活的憧憬。