公子二首

明 · 陶安

翩翩貴公子，年少美風姿。
坐褥金錢豹，盤飧玉面狸。
彎弓穿射的，騎馬造賓墀。
願汝聞忠孝，光華在禮儀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩：形容風度優雅、舉止輕盈。
• 貴公子：指出身顯貴的年輕男子。
• 美風姿：美好的風度和姿態。
• 坐褥：坐墊。
• 金錢豹：一種珍貴的豹皮，這裏指用金錢豹皮製成的坐墊。
• 盤飧：盤中的食物。
• 玉面狸：一種珍貴的野味，這裏指盤中所盛的食物。
• 彎弓：拉開弓。
• 穿射的：射箭的目標。
• 騎馬造賓墀：騎着馬來到賓客的臺階前，表示尊敬。
• 忠孝：忠誠和孝順，中國傳統美德。
• 光華：光彩，榮耀。
• 禮儀：禮節和儀式。

翻譯

這位優雅的年輕貴族，風度翩翩，姿態美好。他坐在金錢豹皮製成的坐墊上，享用着玉面狸這樣的珍饈美味。他能夠熟練地拉開弓箭，精準地射中目標，騎着馬來到賓客的臺階前，以示尊敬。願你能夠聽到忠孝的故事，通過禮儀來增添你的榮耀。

賞析

這首詩描繪了一位年輕貴族的形象，通過對他優雅的舉止、珍貴的坐墊和食物、以及他的武藝和禮儀的描述，展現了他的高貴和教養。詩的最後，詩人表達了對這位年輕貴族的期望，希望他能夠繼承和發揚忠孝的傳統美德，通過禮儀來提升自己的品格和地位。整首詩語言簡練，意象鮮明，表達了對貴族青年的讚美和期望。