訪鄭隱君不遇二首

明 · 陶益

起病追尋白社前，清齋雲樹故依然。
巾箱面壁茶瓶歇，自撥無弦對暮天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 起病：病瘉後。
• 追尋：尋找。
• 白社：地名，指鄭隱君的居所。
• 清齋：清靜的齋捨，指鄭隱君的居所。
• 雲樹：高大的樹木。
• 故依然：依舊，沒有變化。
• 巾箱：放置頭巾的小箱子，這裡指放置茶具的地方。
• 麪壁：麪對牆壁，形容孤獨或沉思。
• 茶瓶：茶壺。
• 歇：停止使用。
• 無弦：沒有弦的琴，比喻無聲的音樂或沉思。
• 暮天：傍晚的天空。

繙譯

病瘉後我尋找前往白社，那裡清靜的齋捨和高大的樹木依舊如故。 放置茶具的地方麪對著牆壁，茶壺已經不再使用，我獨自撥弄著沒有弦的琴，對著傍晚的天空沉思。

賞析

這首詩描繪了詩人病瘉後訪問友人未遇的情景。詩中，“起病追尋白社前”一句，既表達了詩人對友人的思唸，又暗示了詩人病後的虛弱。後三句則通過“清齋雲樹故依然”、“巾箱麪壁茶瓶歇”、“自撥無弦對暮天”等意象，營造出一種靜謐、孤獨的氛圍，表達了詩人對友人的深切思唸以及對自然美景的沉醉。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣。