追和柯丹丘所藏坡翁詩帖五首

明 · 馬治

彩筆詩成舉座驚，素衣新剪鳳毛翎。
多情應是蓮花女，留得銀箏金字經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彩筆：指華美的筆，常用來形容文采飛揚。
• 素衣：白色的衣服，這裏可能指衣服的顏色或質地。
• 鳳毛翎：鳳凰的羽毛，比喻珍貴稀有之物。
• 多情：情感豐富，多情善感。
• 蓮花女：可能指美麗的女子，蓮花在中國文化中常象徵純潔和美麗。
• 銀箏：銀製的箏，一種古代的絃樂器。
• 金字經：用金粉書寫的經文，這裏可能指珍貴的文獻或詩文。

翻譯

華美的筆寫下詩句，令在座的衆人驚歎不已， 穿着新剪裁的白色衣裳，如同鳳凰的羽毛般珍貴。 那多情的女子，應該是如蓮花般純潔美麗， 她留下的是銀箏彈奏的珍貴詩篇。

賞析

這首詩描繪了一幅文人雅集的場景，詩人用「彩筆」和「鳳毛翎」來形容詩文的珍貴和作者的才華。詩中的「蓮花女」和「銀箏金字經」則增添了詩意的浪漫和文化的厚重。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對美好事物的讚美和對文化藝術的推崇。