（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伊人：那個人，指任公。
- 公事閒：公務不繁忙。
- 宦情：做官的心情。
- 野性：不受拘束的本性。
- 巉巉：形容山勢險峻。
- 清泚：清澈。
翻譯
那個人已經不見了，只有古老的釣臺臨着野水。只有當公務不繁忙時，他纔會懷着垂釣的意願來到這裏。城門處的日色已暮，郡舍中吹起了秋風。鳥兒在綠草地上飛翔，猿猴在碧山中啼叫。做官的心情已經變得淡然，不受拘束的本性或許只是偶爾顯露。險峻的云溪石下，也有清澈的水流。
賞析
這首作品描繪了一個古代官員在公務之餘，尋找心靈慰藉的情景。詩中，「伊人不可見」一句，既表達了對過去時光的懷念，也暗示了現實的孤獨。通過「公事閒」與「意釣」的對比，展現了官員內心的寧靜與追求。後文通過對自然景色的細膩描繪，如「鳥飛綠蕪上，猿啼碧山裏」，進一步以景生情，抒發了對自然與自由的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對官場生活的淡泊與對自然野趣的珍視。