(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 森若羅:像羅網一樣密集。
- 峨峨:形容山峯高聳。
- 岫色:山洞的顏色。
- 嶙峋:形容山石等突兀、重疊。
- 青藹:青色的雲氣。
- 芒鞋:草鞋。
- 薜蘿:薜荔和女蘿,兩者皆野生植物,常攀緣于山野林木或屋壁之上。
翻譯
千山萬山密集如羅網,三座山峯疊翠高聳入雲。 村中的炊煙隨風飄蕩,有時隱沒不見,山洞的顏色在黎明時分顯得更加突兀。 尋路的人拂開青色的雲氣,攀登山崖的手彷彿可以觸摸到蒼天。 飄然欲仙,便穿着草鞋離去,在雲頭嘯坐,剪下攀緣的薜荔和女蘿。
賞析
這首作品以生動的筆觸描繪了山川的壯麗景色,通過「千山萬山森若羅」和「三峯疊翠高峨峨」等句,展現了山勢的雄偉與密集。詩中「村煙吹吸有時隱,岫色嶙峋入曙多」則巧妙地融入了鄉村的寧靜與自然的變幻。後兩句「飄然便趁芒鞋去,嘯坐雲頭剪薜蘿」表達了詩人超脫塵世,嚮往自然的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了明代詩人高魁對自然美景的敏銳捕捉和深厚情感。