贈老僧二首

唐 · 陸龜蒙

枯貌自同霜裏木，餘生唯指佛前燈。
少時寫得坐禪影，今見問人何處僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枯貌：形容面容憔悴，如同枯木。
• 餘生：餘生，指剩餘的生命。
• 坐禪：佛教修行的一種方式，指靜坐冥想。

翻譯

他的面容憔悴，如同霜中的枯木，餘下的生命只寄託在佛前的燈火上。年輕時曾畫過他坐禪的影像，如今被人問起，這位僧人究竟在何處。

賞析

這首詩描繪了一位老僧的形象，通過「枯貌」和「佛前燈」的對比，突出了老僧的清貧與虔誠。詩中「少時寫得坐禪影」一句，不僅回憶了過去對老僧的印象，也增添了時間的滄桑感。最後一句「今見問人何處僧」則表達了詩人對老僧的懷念與對世事變遷的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對佛教修行者的敬仰和對生命無常的深刻感悟。