漁具詩網

唐 · 陸龜蒙

溪上持只輪，溪邊指茅屋。
閒乘風水便，敢議朱丹轂。
高多倚衡懼，下有折軸速。
曷若載逍遙，歸來臥雲族。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 持只輪：駕駛獨輪車。
• 茅屋：用茅草覆蓋屋頂的簡陋房屋。
• 閒乘：隨意乘坐。
• 風水：這裏指風和水的自然力量。
• 朱丹轂：紅色的車輪，指華麗的車輛。
• 倚衡：依靠衡木，指高處。
• 折軸：軸斷，指快速行進中可能發生的危險。
• 曷若：何如，不如。
• 載逍遙：載着悠閒自在的心情。
• 臥雲族：比喻隱居山林，與云爲伴。

翻譯

在溪邊駕駛着獨輪車，手指着旁邊的茅屋。 隨意乘着風和水的便利，敢與華麗的車輛相比。 高處的人依靠衡木感到恐懼，下面的人因軸斷而迅速前行。 何不載着悠閒自在的心情，歸來隱居山林，與云爲伴。

賞析

這首詩通過對比溪邊簡樸生活與世俗繁華的差異，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中「持只輪」與「朱丹轂」形成鮮明對比，突出了詩人對簡樸生活的珍視。後兩句通過「高多倚衡懼，下有折軸速」的比喻，進一步強調了世俗生活的危險與不安，而「曷若載逍遙，歸來臥雲族」則是詩人對隱居生活的深切渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人超脫世俗，追求心靈自由的理想。