(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濯纓(zhuó yīng):洗滌冠纓,比喻超脫世俗,操守高潔。
- 潁川:地名,今河南省許昌市一帶。
- 逃跡:隱居。
- 巢雲:比喻隱居山林。
- 伐木聲:指伐木的聲音,這裏可能比喻勞作或生活的艱辛。
- 文譽:文學聲譽。
- 副墨:指文學作品。
- 劫塵:指戰亂或災難留下的塵埃。
- 荒圉(yǔ):荒廢的園地。
- 佳兵:精良的兵器,這裏可能指戰亂。
- 迂懷:指深遠的情懷。
- 眺賈城:眺望賈誼的故城,賈誼是西漢時期的文學家和政治家。
翻譯
十里溪水波光粼粼,我在此洗滌冠纓,心情暢快,隱居潁川並非爲了追逐名聲。 驅趕雞羣,彷彿寄託了隱居山林的願望,聆聽鳥鳴,卻空自憐憫那伐木的辛勞聲。 文學聲譽雖留存於世,但戰亂的塵埃已使荒廢的園地更加淒涼。 我這深遠的情懷不禁灑下千秋之淚,待到寒霜降臨,我將拂去寒霜,眺望那賈誼的故城。
賞析
這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗名利的超脫。詩中,「十里波光快濯纓」描繪了溪水清澈、波光粼粼的美景,同時也象徵着詩人洗滌心靈、追求高潔的情懷。「潁川逃跡豈關名」一句,明確表達了詩人隱居並非爲了追逐名聲,而是追求內心的寧靜與自由。後文通過對自然景象的描繪和對文學聲譽的反思,進一步抒發了詩人對戰亂和世俗的憂慮,以及對隱居生活的深切向往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的理想。