楊柳莊上曉起

· 區益
早旭照寒塘,晨風灑薜裳。 巖林喧鳥雀,村巷出牛羊。 櫛發悲明鏡,翻經閱古方。 菊花采已盡,何物繼餱糧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薜裳(bì cháng):指用薜荔的葉子編織成的衣服,這裏比喻衣服。
  • 櫛發(zhì fà):梳頭。
  • 翻經:翻閱經書。
  • 餱糧(hóu liáng):乾糧,指食物。

翻譯

早晨的陽光照亮了寒冷的池塘,清晨的風吹拂着我的衣裳。 山岩和林間充滿了鳥雀的喧鬧聲,村莊的小巷裏牛羊開始外出。 我梳着頭髮,面對明亮的鏡子感到悲傷,翻閱着古老的經書和醫方。 菊花已經被採摘完了,還有什麼可以作爲食物的替代品呢?

賞析

這首作品描繪了一個清晨的田園景象,通過自然與生活的細節展現了詩人的內心情感。詩中「早旭照寒塘,晨風灑薜裳」以自然景象開篇,營造出一種寧靜而略帶寒意的氛圍。後句「巖林喧鳥雀,村巷出牛羊」生動地描繪了鄉村的早晨,充滿了生機與活力。然而,「櫛發悲明鏡,翻經閱古方」則透露出詩人內心的憂鬱和對過去的懷念。結尾的「菊花采已盡,何物繼餱糧」則表達了詩人對現實生活的無奈和對未來的憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

區益

明廣東高明人,字叔謙。少聰穎,博覽羣籍。嘉靖十九年舉人,授都昌縣知縣。能恤民禮士,約束吏胥嚴而失使者歡。改知泰順。募士擊倭寇取勝,以功遷慶遠府同知,補溫州府。後因忤當道,歸。有《阮溪草堂集》。 ► 34篇诗文