(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 榻 (tà):古代的一種坐具,類似於現在的牀。
- 茶菸:指煮茶時産生的菸霧。
- 偶睡:偶然的睡眠,指不經意間的短暫休息。
- 覺來:醒來後。
- 讀殘書:閲讀尚未讀完的書籍。
繙譯
竹林間,門扉輕掩,宛如僧人的居所, 白豆花在雨後的陽光下盛開。 在榻上,茶菸繚繞,我偶然間入睡, 醒來後,繼續閲讀那未完的書籍。
賞析
這首作品描繪了一個甯靜的午後場景,通過“竹間門掩”和“白豆花開”的意象,營造出一種清幽的氛圍。詩人在茶菸中偶然入睡,醒來後繼續讀書,展現了一種閑適自在的生活態度。詩歌語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的曏往和對知識的追求。