所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尋真:尋找真理或真實。
- 百花源:比喻美好的地方,這裏可能指一個充滿鮮花的地方。
- 韶光:美好的時光。
- 蜀魄:指杜鵑,因其叫聲似「不如歸去」,常用來象徵離愁別緒。
- 姚黃:指牡丹花的一種,這裏泛指牡丹。
- 點也:指點,這裏可能指孔子弟子顏回,因其字子淵,與「點」諧音。
- 杏壇:傳說中孔子講學的地方,後泛指講學或傳授知識的地方。
翻譯
尋找真理,誰能到達那百花盛開的地方,想要抓住這美好的時光。 清晨的露水溼潤了樹枝,低低地壓在帽檐上,午間的熱風吹動着絮花,亂亂地粘在酒杯上。 不要去聽那杜鵑鳥千聲的哀怨,去問問那牡丹花還剩下幾種顏色。 顏回也不知道談論快樂的事情,杏壇自古以來就獨自含有恩澤。
賞析
這首詩描繪了暮春時節的景象,通過對自然景物的細膩描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和對真理的追求。詩中「曉露溼枝低壓帽,午風吹絮亂粘尊」生動描繪了春日的細膩景象,而「休聽蜀魄千聲怨,爲問姚黃幾色存」則巧妙地融入了對時光流逝的感慨。結尾提到「杏壇終古獨含恩」,暗示了知識與智慧的永恆價值,體現了詩人對學問的尊重和對傳統的懷念。