二月三首

明 · 宗臣

聞道元戎出帝畿，即看遠道耀軍威。
漢金百萬朝通使，胡騎三千夜解圍。
塞上烽煙何日定，山中麋鹿計全非。
由來天意高難問，徒自燕雲滯客衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元戎：指主帥。
• 帝畿：帝王的都城。
• 即看：立刻看到。
• 耀軍威：展示軍隊的威力。
• 漢金百萬：指漢朝的黃金百萬，比喻財富豐厚。
• 朝通使：朝廷派遣使者。
• 胡騎：指北方的遊牧民族騎兵。
• 解圍：解除包圍。
• 塞上烽煙：邊塞上的戰爭信號。
• 麋鹿：一種野生動物，這裏比喻邊塞的安寧。
• 計全非：計劃完全失敗。
• 天意：上天的意志。
• 燕雲：指北方邊疆地區。
• 滯客衣：使旅客滯留。

翻譯

聽說主帥從帝都出發，很快就能在遠方看到軍隊威力的展示。漢朝用百萬黃金來朝貢，使者往來頻繁，而北方的三千騎兵在夜間解除了包圍。邊塞上的戰爭何時能平息，山中的麋鹿也失去了安寧。自古以來，上天的意志難以揣測，只能讓北方的雲霧使旅客滯留。

賞析

這首詩描繪了明朝時期邊塞的戰爭景象，通過「元戎出帝畿」、「耀軍威」等詞句，展現了軍隊的威武和戰爭的緊張氣氛。詩中「漢金百萬」與「胡騎三千」形成對比，反映了朝廷的富強與邊疆的動盪。末句「天意高難問」表達了詩人對戰亂不息的無奈和對天意的疑惑，而「燕雲滯客衣」則抒發了對邊疆旅客的同情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的深刻反思。