遊北湖

畫舟搖曳泛空明,滿酌流霞倒玉觥。 山鳥亦知遊樂意,夕陽高處兩三聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畫舟:裝飾華美的船。
  • 搖曳:輕輕搖擺的樣子。
  • 泛空明:在清澈的水面上漂浮。
  • 流霞:指美酒。
  • 倒玉觥:倒酒入玉製的酒杯。
  • 山鳥:山中的鳥。
  • 遊樂意:遊玩的樂趣。
  • 夕陽高處:夕陽西下時的高空。
  • 兩三聲:幾聲鳴叫。

翻譯

裝飾華美的船輕輕搖擺,漂浮在清澈的水面上,我滿杯地倒着美酒。山中的鳥兒似乎也懂得遊玩的樂趣,在夕陽西下時的高空中,發出了幾聲鳴叫。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而詩意的湖上游玩圖景。通過「畫舟搖曳泛空明」的描繪,展現了湖面的寧靜與船隻的悠閒。後兩句「山鳥亦知遊樂意,夕陽高處兩三聲」則巧妙地以山鳥的鳴叫,表達了自然與人的和諧共融,以及夕陽下游玩的愜意與寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

王都中

元福寧人,字元俞,自號本齋。世祖時以父蔭,年十七即特授少中大夫、平江路總管府治中。僚吏以其年少而易之。殆都中遇事剖析中肯入理,皆不敢欺。後歷仕四十餘年,多有善政。累官至江浙行省參知政事。有詩集。 ► 25篇诗文