和彬卿北湖

訪古空遺蹟,叉魚舊有亭。 苔封荒徑綠,草沒斷碑青。 老樹根橫水,寒蘆葉滿汀。 漁歌何處起,倦客倚欄聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 叉魚:一種古代的娛樂活動,類似於現在的釣魚。
  • 苔封:苔蘚覆蓋。
  • 荒徑:荒廢的小路。
  • 斷碑:斷裂的石碑。
  • 寒蘆:寒冷中的蘆葦。
  • 倦客:旅途勞頓的行人。

翻譯

探訪古老的遺蹟,這裏曾是叉魚娛樂的亭子。 苔蘚覆蓋了荒廢的小路,綠色依舊;斷裂的石碑被草叢遮掩,青色依舊。 老樹的根橫跨水面,寒冷中的蘆葦葉覆蓋了整個沙洲。 漁歌不知從何處響起,旅途勞頓的行人倚着欄杆靜靜聆聽。

賞析

這首作品通過描繪北湖的古蹟和自然景色,表達了詩人對往昔的懷念和對自然之美的欣賞。詩中「苔封荒徑綠,草沒斷碑青」巧妙地運用了對仗和色彩對比,增強了畫面的視覺衝擊力。後兩句「漁歌何處起,倦客倚欄聽」則通過聲音和動作的描寫,傳達了詩人內心的寧靜與遠思。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對歷史和自然的深刻感悟。

王都中

元福寧人,字元俞,自號本齋。世祖時以父蔭,年十七即特授少中大夫、平江路總管府治中。僚吏以其年少而易之。殆都中遇事剖析中肯入理,皆不敢欺。後歷仕四十餘年,多有善政。累官至江浙行省參知政事。有詩集。 ► 25篇诗文