(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘇仙:指蘇耽,傳說中的仙人,以孝行著稱。
- 孝感:因孝順而感動上天或他人。
- 鄉閭:古代以二十五家爲一閭,後來泛指鄉里或鄉親。
- 橘井:傳說中蘇耽用來救治鄉民的井,井水能治病。
- 仙壇:供奉仙人或進行道教儀式的壇場。
- 姑蘇:蘇州的古稱,這裏指蘇耽的故鄉。
翻譯
蘇耽的孝行感動了鄉親,橘井的傳說千年流傳,彷彿真實。 時常登上仙壇,站在壇上遠望,白雲飄渺之處便是他的故鄉姑蘇。
賞析
這首作品通過蘇耽的孝行和橘井的傳說,表達了對其高尚品德的讚頌。詩中「蘇仙孝感動鄉閭」一句,直接點明瞭蘇耽的孝行對鄉親的影響,而「橘井千年事若符」則通過傳說的時間跨度,強調了其事蹟的深遠影響。後兩句通過描繪仙壇上的遠望景象,以白雲象徵遙遠的思念,寄託了對蘇耽故鄉的懷念之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對孝道和傳統美德的推崇。