三嵓瀑布

元 · 尹廷高

天然石室踞雲根，上有飛泉勢若奔。
千尺素簾寒不捲，一潭碧玉碎無痕。
風飄餘溼沾香案，月漏疏光射洞門。
我欲捫蘿登絕頂，桃花流水細窮源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三嵓（yán）：地名，具體位置不詳。
• 踞（jù）：坐落。
• 雲根：山腳，古人認爲雲從山腳生出。
• 飛泉：瀑布。
• 勢若奔：形容瀑布水流湍急，如同奔馬。
• 千尺素簾：比喻瀑布如同一幅懸掛的白色簾幕。
• 素簾：白色的簾幕。
• 捲（juǎn）：捲起。
• 碧玉：比喻清澈的水。
• 碎無痕：形容水珠飛濺，卻無痕跡。
• 餘溼：剩餘的水汽。
• 香案：供奉神佛的桌子。
• 月漏疏光：月光透過縫隙灑下。
• 捫蘿（mén luó）：攀着藤蘿。
• 絕頂：山的最高峯。
• 桃花流水：指山中的溪流，常與桃花相伴，象徵着隱逸和仙境。
• 細窮源：仔細探尋水的源頭。

翻譯

天然的石室坐落在山腳，雲霧繚繞， 上面有瀑布飛流直下，水勢洶涌如奔馬。 瀑布如千尺長的白色簾幕，寒冷而不捲起， 一潭碧綠的清水，水珠飛濺卻無痕跡。 風吹過，瀑布的餘溼沾溼了供奉的香案， 月光透過縫隙，灑在洞口，顯得格外幽靜。 我想要攀着藤蘿登上山的最高峯， 去探尋那桃花流水般美麗的溪流的源頭。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而壯觀的山間瀑布圖。詩人通過對瀑布的生動描繪，展現了其雄偉的氣勢和清澈的美感。詩中「千尺素簾寒不捲，一潭碧玉碎無痕」巧妙地運用比喻，將瀑布比作素簾，水潭比作碧玉，形象生動。後兩句則表達了詩人對自然美景的嚮往和探尋的願望，體現了詩人對自然的熱愛和追求。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。