(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 健步:快速行走的腳步。
- 攀緣:用手或身體沿着物體向上爬。
- 碧峯:青綠色的山峯。
- 絕頂:山的最高點。
- 路岐:岔路,這裏指山頂上的小路。
- 九霄:天空的最高處,比喻極高的地方。
- 萬景:所有的景色。
- 兩目:雙眼。
- 老鶴:年老的鶴。
- 獨翻:獨自翻飛。
- 珠草露:草上的露珠,比喻珍貴而短暫的事物。
- 孤猿:孤獨的猿猴。
- 嘯落:長嘯聲落下。
- 桂花風:帶着桂花香氣的風。
- 青箱:古代用來存放書籍或文稿的箱子,這裏指學問或家學。
- 家世:家族的歷史和背景。
- 江左:指長江下游以東地區,即今江蘇南部、浙江北部一帶。
翻譯
快速行走,攀登至青綠色的山峯之巔,方纔知曉山頂的小路四通八達。 一生彷彿站在九霄雲外,所有的美景都盡收眼底。 年老的鶴獨自在草上的露珠間翻飛,孤獨的猿猴在桂花香氣中長嘯聲落下。 關於我的學問和家族背景,你無需過問,江左的現狀已與往昔大不相同。
賞析
這首詩描繪了詩人登高望遠的壯闊景象,通過「健步攀緣」、「九霄」、「萬景」等詞語展現了詩人超凡脫俗的胸懷和視野。詩中「老鶴獨翻珠草露,孤猿嘯落桂花風」一句,以老鶴和孤猿的形象,表達了詩人超然物外、獨享自然之美的情懷。結尾「青箱家世君休問,江左於今事不同」則透露出詩人對時世變遷的感慨,以及對個人身份背景的淡然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。