(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闌(lán):欄杆。
- 有爲:有所作爲。
- 遵:遵循。
- 古道:古代的傳統或習俗。
- 無論:不考慮,不計較。
- 及時官:指當代的官員或時下的政治。
- 經秋:經歷了秋天。
- 入座:指進入視野或感覺範圍。
- 磯石:水邊突出的岩石。
- 閒:同「閒」,閒置。
翻譯
菜葉綠意盎然,覆蓋了大地,菊花的枝條青翠,超過了欄杆。 我有所作爲,遵循着古代的傳統,不計較那些當代的官員。 樹影因爲秋天的到來而變得稀疏,湖光則顯得更加寬闊,進入了我的視野。 門前那塊舊時的磯石,如今閒置着,釣魚竿也無人問津。
賞析
這首作品描繪了秋天的景象,通過菜葉、菊枝、樹影和湖光等自然元素,展現了季節的變遷。詩中,「有爲遵古道,無論及時官」表達了詩人對古代傳統的尊重和對當代政治的淡漠。最後兩句「門前舊磯石,閒卻釣魚竿」則透露出一種閒適與超脫,反映了詩人對簡樸生活的嚮往和對世俗的疏離感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和傳統的熱愛,以及對現實世界的冷靜觀察。