早春十詠

元 · 王畛

依依垂楊柳，青眼窺陽春。
年年郵亭路，攀折送行人。
臨風搴翠縷，映日鎔黃金。
如何不自持，飄揚逐芳塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 依依：形容柳枝輕柔隨風搖擺的樣子。
• 青眼：指柳葉初生時的嫩綠色，比喻柳樹對春天的喜愛。
• 窺：偷偷地看，這裏指柳樹似乎在悄悄觀察春天。
• 陽春：溫暖的春天。
• 郵亭：古代傳遞文書的驛站，也指路邊的亭子。
• 攀折：折斷，這裏指人們折柳送別。
• 行人：旅人，遠行的人。
• 搴（qiān）：拔取，這裏指柳枝隨風搖擺。
• 鎔：熔化，這裏形容陽光照在柳枝上，使其金色更加鮮明。
• 逐：追隨。
• 芳塵：指春天的氣息和花草的香氣。

翻譯

柳樹輕柔地垂下枝條，嫩綠的柳葉似乎在悄悄地觀察着溫暖的春天。每年在驛站路旁，人們都會折下柳枝送給遠行的人。柳枝在風中搖擺，彷彿在拔取那翠綠的絲縷，陽光下，它們閃耀着金色的光芒。爲何柳樹不能自我剋制，任由自己隨風飄揚，追逐着春天的芳香和塵埃。

賞析

這首作品以早春的柳樹爲主題，通過細膩的描繪展現了柳樹在春天的生動姿態。詩中「依依垂楊柳，青眼窺陽春」描繪了柳樹輕柔的姿態和對春天的期待，而「攀折送行人」則反映了人們折柳送別的習俗。後兩句「臨風搴翠縷，映日鎔黃金」以生動的比喻描繪了柳枝在風中的搖曳和陽光下的金色光輝，最後「如何不自持，飄揚逐芳塵」則抒發了柳樹隨風飄揚、追逐春天芳香的自由與無奈。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對春天和自然的熱愛。