(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 舂 (chōng):這裏指搗擊,形容聲音。
- 卸屐 (xiè jī):脫下木屐,指輕鬆自在地行走。
- 鹿門龐:指隱居的生活,源自東漢時期龐德公隱居於鹿門山的故事。
翻譯
小艇橫渡河流,殘陽映照在對岸,發出聲響。 水聲清澈,環繞着屋子,山中的氣息冷冷地侵入窗戶。 脫下木屐,漫步在花間小徑,攜帶着書籍,坐在石制的缸旁。 可見這裏耕種生活的美好,只想效仿鹿門山的龐德公,過上隱居的生活。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的山水田園畫面,通過「小艇橫河」、「殘陽隔岸」等意象,展現了傍晚時分的寧靜與美麗。詩中「水聲清繞屋,山氣冷侵窗」進一步以聽覺和觸覺來強化這種寧靜的氛圍。最後兩句表達了詩人對隱居生活的嚮往,希望通過耕種和讀書來體驗與世無爭的生活,效仿古代隱士龐德公的生活方式。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛與追求。