(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 袞袞(gǔn gǔn):形容衆多、連續不斷。
- 兜鍪(dōu móu):古代戰士戴的頭盔。
翻譯
白霧全都消散,青天上沒有一片雲彩。 等候船隻的人羣絡繹不絕,離開樹梢的月亮紛紛落下。 戴着紗帽的婦女在酒壚旁,戴着頭盔的士兵出塞遠征。 不必擔心書信往來稀少,因爲鴻雁成羣,傳遞着消息。
賞析
這首作品描繪了一幅清晨的景象,通過白霧散去、青天無雲的自然描寫,展現了清晨的寧靜與清新。詩中「候船車袞袞,辭樹月紛紛」生動描繪了人們忙碌的出行場景和月落時的美景。後兩句通過「紗帽當壚婦,兜鍪出塞軍」的對比,展現了不同人物的生活狀態。結尾以鴻雁成羣傳遞消息,寓意着信息的暢通無阻,表達了對遠方親人的思念與不擔憂之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。