早春殘雪

唐 · 施肩吾

春景照林巒，玲瓏雪影殘。
井泉添碧甃，藥圃洗朱欄。
雲路迷初醒，書堂映漸難。
花分梅嶺色，塵減玉階寒。
遠稱棲松鶴，高宜點露盤。
佇逢春律後，陰谷始堪看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玲瓏（líng lóng）：形容雪晶瑩剔透的樣子。
• 碧甃（bì zhòu）：青綠色的井壁，這裏指井水清澈。
• 藥圃（yào pǔ）：種植藥材的園地。
• 朱欄（zhū lán）：紅色的欄杆。
• 雲路（yún lù）：比喻高遠的天空或仙境之路。
• 梅嶺（méi lǐng）：指種植梅樹的山嶺。
• 玉階（yù jiē）：玉石鋪成的臺階，常用來形容皇宮或仙境的臺階。
• 棲松鶴（qī sōng hè）：棲息在松樹上的鶴，常用來象徵長壽或高潔。
• 露盤（lù pán）：古代祭祀時用來盛放祭品的盤子，這裏可能指露水凝聚的盤狀物。
• 春律（chūn lǜ）：春天的氣候規律。
• 陰谷（yīn gǔ）：幽深的山谷。

翻譯

春天的景色照耀着山林，雪影雖然殘留卻顯得晶瑩剔透。 井中的泉水因雪融化而更加清澈，藥園裏的紅色欄杆被雪水洗淨。 天空中的雲路似乎剛剛醒來，書院的映照也變得模糊。 花朵增添了梅嶺的色彩，玉階上的寒意因塵土減少而減輕。 遠處的松樹上棲息着鶴，高處適合點綴露水凝聚的盤狀物。 等到春天的氣候規律完全到來，幽深的山谷才真正值得一看。

賞析

這首詩描繪了早春時節的景象，通過細膩的筆觸展現了雪後初春的清新與生機。詩中「玲瓏雪影殘」一句，既表達了雪的美麗，又暗示了春天的到來。後文通過對井泉、藥圃、雲路、書堂等自然和人文景觀的描繪，進一步以春天的氣息和變化爲主題，展現了自然界的和諧與美好。最後兩句則寄寓了對春天更深層次的期待和讚美，表達了詩人對自然規律的敬畏和對生命力的頌揚。