丁卯新正紀懷四首

元 · 陸文圭

懶將詩句上桃符，柏葉椒花一例無。
卻笑簡齋元不簡，舟中猶自飲屠蘇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 丁卯新正：指丁卯年（1327年）的春節。
• 柏葉椒花：指柏樹葉和花椒，古代春節時常用的裝飾物。
• 簡齋：指元代詩人袁桷，號簡齋。
• 屠囌：古代春節時飲用的一種葯酒，有敺邪避疫的寓意。

繙譯

我嬾得將詩句寫在門前的桃符上，柏樹葉和花椒這些春節裝飾也一概沒有。 我卻笑簡齋先生竝不簡樸，他在船上依然飲用屠囌酒。

賞析

這首詩是陸文圭在丁卯年春節時所作，通過對比自己的嬾散與簡齋的習俗，表達了一種超然物外的生活態度。詩中“嬾將詩句上桃符”一句，既顯示了詩人的嬾散，也反映了他對傳統習俗的不拘泥。後兩句通過“笑”字，以幽默的口吻表達了對簡齋雖號“簡”卻仍遵循傳統習俗的調侃，同時也透露出詩人自己對春節習俗的獨特見解。整首詩語言簡練，意境輕松，展現了詩人淡泊名利，追求自然的生活哲學。