（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宿（sù）：住宿，過夜。
- 五峯：指五座山峯，這裏可能指寺廟所在的山峯。
- 杯度寺：寺廟名，具體位置不詳。
- 虛廊：空曠的走廊。
- 中夜：半夜。
- 磬聲（qìng shēng）：寺廟中敲擊磬發出的聲音。
- 分：分散，這裏指聲音在夜空中迴盪。
- 疏林：稀疏的樹林。
- 上方：天空。
- 深澗（jiàn）：深邃的山澗。
- 平地雲：比喻山澗中的霧氣。
- 幽鳥：指在幽靜環境中生活的鳥。
- 背泉：背對着泉水。
- 棲（qī）：棲息。
- 靜境：安靜的環境。
- 遠人：遠離家鄉的人。
- 當燭：對着燭光。
- 想遺文：思念故人的遺作或遺言。
- 暫來：暫時來到。
- 歇勞足：休息疲憊的雙腳。
- 故山：故鄉的山。
- 滄海濆（fén）：比喻遙遠的地方。
翻譯
在五峯杯度寺過一夜，半夜時分，空曠的走廊中磬聲迴盪。稀疏的樹林上空，月亮還未落下，深邃的山澗忽然升起了平地般的雲霧。幽靜的鳥兒背對着泉水棲息，遠離家鄉的人對着燭光思念故人的遺言。暫時來到這裏休息疲憊的雙腳，望着遠方，思念故鄉的山和遙遠的海洋。
賞析
這首詩描繪了詩人在五峯杯度寺過夜時的所見所感。詩中，「虛廊中夜磬聲分」和「深澗忽生平地雲」等句，通過聲音和景象的描寫，傳達出寺廟夜晚的寧靜與神祕。後兩句則表達了詩人對故鄉的思念和對遠方故人的懷念，情感深沉，意境悠遠。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。