汴河阻風
清晨自樑宋，掛席之楚荊。
出浦風漸惡，傍灘舟欲橫。
大河噴東注，羣動皆窅冥。
白霧魚龍氣，黑雲牛馬形。
蒼茫迷所適，危安懼暫寧。
信此天地內，孰爲身命輕。
丈夫苟未達，所向須存誠。
前路舍舟去，東南仍曉晴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汴河：古代運河，位於今河南省。
- 阻風：因風大而船隻受阻。
- 掛席：掛帆。
- 楚荊：指楚地，今湖北、湖南一帶。
- 浦：水邊。
- 噴：形容水流湍急。
- 東注：向東流。
- 窅冥：深遠難見的樣子。
- 白霧魚龍氣：形容霧氣濃重，如同魚龍出沒。
- 黑雲牛馬形：形容雲層厚重，形狀像牛馬。
- 蒼茫：廣闊無邊的樣子。
- 苟未達：如果尚未成功。
- 存誠：保持真誠。
翻譯
清晨從梁宋出發，掛帆前往楚荊。 離開水邊風勢漸強，靠近沙灘船隻搖擺。 大河洶涌向東流，周圍的一切都顯得深遠難見。 白霧中彷彿有魚龍之氣，黑雲如牛馬形狀。 在廣闊無邊的景象中迷失方向，危險與安全令人暫時恐懼。 相信在這天地之間，誰會輕視自己的生命。 如果大丈夫尚未成功，所面對的必須保持真誠。 前方的路即使捨棄船隻也要前行，東南方向仍會迎來晴朗的早晨。
賞析
這首詩描繪了詩人在汴河上遭遇強風時的情景與心境。通過「大河噴東注」、「白霧魚龍氣」、「黑雲牛馬形」等生動描繪，展現了自然界的壯闊與變幻莫測。詩中「信此天地內，孰爲身命輕」表達了對生命的珍視，而「丈夫苟未達，所向須存誠」則體現了詩人面對困境時的堅定與真誠。整首詩既是對自然景象的細膩刻畫，也是對人生哲理的深刻思考。
