(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方城:指堅固的城池。
- 臨臨:高聳的樣子。
- 王卒:指國家的軍隊。
- 峙之:屹立不倒。
- 匪徼匪競:不是爲了求取私利或爭鬥。
- 皇有正命:皇帝有正當的命令。
- 皇命於愬:皇帝的命令下達給愬(可能是指某位將領或官員)。
- 往舒餘仁:去展現我的仁慈。
- 踣彼艱頑:克服那些艱難和頑固的敵人。
- 柔惠是馴:以溫和和恩惠來馴服。
翻譯
堅固的方城高高聳立,國家的軍隊屹立不倒。 不是爲了求取私利或爭鬥,而是皇帝有正當的命令。 皇帝的命令下達給愬,去展現我的仁慈。 克服那些艱難和頑固的敵人,以溫和和恩惠來馴服。
賞析
這首詩描繪了一幅國家軍隊堅守城池,聽從皇帝命令,以仁慈和溫和的方式對待敵人的畫面。詩中「方城臨臨,王卒峙之」展現了城池的堅固和軍隊的堅定,而「匪徼匪競,皇有正命」則強調了行動的正義性和正當性。最後兩句「踣彼艱頑,柔惠是馴」則表達了以柔克剛,以仁慈馴服頑敵的智慧和策略。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了柳宗元對國家軍事和政治的深刻理解和理想追求。