江南織綾詞

唐 · 施肩吾

卿卿買得越人絲，貪弄金梭懶畫眉。
女伴能來看新?，鴛鴦正欲上花枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ? (nǐ)：古代一種織物，類似今天的綢緞。
• 金梭：指織布用的梭子，因其常塗金或銅，故稱金梭。
• 畫眉：古代女子化妝時在眉毛上畫妝，這裏指化妝。

翻譯

你買來了越人的絲線， 沉迷於織布，懶得化妝。 女伴們來看你新織的綢緞， 那上面，鴛鴦正欲飛上花枝。

賞析

這首詩描繪了一位江南女子織布的情景，通過「貪弄金梭懶畫眉」展現了她對織布的熱愛，以至於忽略了日常的化妝。詩中的「女伴能來看新?」則表現了女伴們對她新織綢緞的讚賞和羨慕。最後一句「鴛鴦正欲上花枝」以鴛鴦和花枝的意象，增添了詩意的浪漫和美好，同時也暗示了女子對美好生活的嚮往和追求。整首詩語言簡潔，意境優美，展現了江南女子的生活情趣和手工藝的精湛。