西清詞六首

明 · 黃佐

碧殿崢嶸概泰清，飆臺時送《步虛》聲。
流鈴擲火飛章地，一片雲遮翡翠城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西清：指西邊的天空。
• 崢嶸：形容建築物高大雄偉。
• 概泰清：概，大概；泰清，天空。這裏指天空的高遠。
• 飆臺：高臺。
• 步虛：道教中的一種音樂形式，指道士在空中行走時所唱的歌。
• 流鈴擲火：道教法術中的景象，形容法術的神奇。
• 飛章：快速書寫或傳遞的文書。
• 翡翠城：形容城市美麗如翡翠。

翻譯

西邊的天空下，一座碧綠的殿堂高聳入雲，彷彿觸及了遼闊的天際。在高臺上，不時傳來道士空中行走時所唱的《步虛》之聲。道教的法術中，流鈴擲火，文書飛快傳遞，整個場景被一片雲霧所遮蓋，宛如一座美麗的翡翠城。

賞析

這首詩描繪了一幅道教仙境的畫面，通過「碧殿崢嶸」、「飆臺時送《步虛》聲」等詞句，展現了仙境的神祕與壯麗。詩中「流鈴擲火飛章地」一句，運用道教法術的元素，增添了詩意的神奇色彩。結尾的「一片雲遮翡翠城」則以雲霧繚繞的景象，營造出一種夢幻般的氛圍，使讀者彷彿置身於一個超凡脫俗的世界之中。