連州吟
羽翼不自有，相追力難任。
唯憑方寸靈，獨夜萬里尋。
方尋魂飄颻，南夢山嶇嶔。
髣髴驚魍魎，悉窣聞楓林。
正直被放者，鬼魅無所侵。
賢人多安排，俗士多虛欽。
孤懷吐明月，衆毀鑠黃金。
願君保玄曜，壯志無自沉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羽翼：翅膀，比喻幫助或支持。
- 方寸：心，指內心。
- 飄颻：飄動，搖擺不定。
- 嶇嶔：崎嶇不平。
- 髣髴：彷彿，隱約。
- 魍魎：鬼怪。
- 悉窣：細碎的聲音。
- 正直被放者：被放逐的正直之人。
- 鬼魅：鬼怪。
- 安排：指賢人有所作爲。
- 虛欽：虛僞的敬仰。
- 孤懷：孤獨的心懷。
- 鑠：熔化。
- 玄曜：深邃的光輝，比喻高尚的品質或智慧。
翻譯
我沒有自己的翅膀，相互追逐的力量難以承受。 只能依靠內心的靈性，在孤獨的夜晚尋找萬里之外的目標。 心靈飄搖不定，夢想中的南方山巒崎嶇不平。 彷彿被驚擾的鬼怪，楓林中傳來細碎的聲音。 被放逐的正直之人，鬼怪無法侵犯。 賢人多有所作爲，而俗士多虛僞的敬仰。 孤獨的心懷中升起明月，衆人的詆譭如同熔化黃金。 願你保持深邃的光輝，壯志不要自我沉淪。
賞析
孟郊的《連州吟》表達了一種孤獨而堅定的精神追求。詩中，「羽翼不自有」暗示了詩人對外在幫助的無力感，而「唯憑方寸靈」則強調了內心的力量。通過「孤懷吐明月」與「衆毀鑠黃金」的對比，詩人展現了即使在衆人詆譭中，也要保持高尚品質和堅定志向的決心。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了孟郊詩歌中常見的孤高與堅韌。
