送蕭三十一之魯中兼問稚子伯禽
六月南風吹白沙，吳牛喘月氣成霞。
水國鬱蒸不可處，時炎道遠無行車。
夫子如何涉江路，雲帆嫋嫋金陵去。
高堂倚門望伯魚，魯中正是趨庭處。
我家寄在沙丘傍，三年不歸空斷腸。
君行既識伯禽子，應駕小車騎白羊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳牛喘月：比喻天氣炎熱，吳地的牛在月下喘息。
- 鬱蒸：悶熱。
- 涉江路：過江的路。
- 雲帆嫋嫋：形容帆船輕盈飄揚的樣子。
- 金陵：今南京。
- 高堂：指父母。
- 伯魚：指詩人的兒子伯禽。
- 趨庭：指在庭院中快步走，這裏指回家。
- 沙丘：地名，詩人的家所在地。
- 斷腸：形容極度思念或悲傷。
- 伯禽子：詩人的兒子伯禽。
- 小車騎白羊：指駕着小車，騎着白羊，形容一種悠閒的生活方式。
翻譯
六月的南風吹拂着白沙，吳地的牛在月光下喘息，氣息如霞光般絢爛。 水鄉的悶熱讓人難以忍受，炎熱的天氣使得道路遙遠，無人行車。 夫子你如何渡過江河，雲帆輕盈地從金陵飄去。 家中的父母倚門盼望，魯中是你回家的必經之路。 我的家寄居在沙丘旁，三年未歸，心中空留斷腸之痛。 你此行若見到我的兒子伯禽，應讓他駕着小車，騎着白羊，享受悠閒生活。
賞析
這首詩是李白送別友人蕭三十一前往魯中時所作，詩中表達了對友人的祝福和對遠方家人的思念。詩中「吳牛喘月氣成霞」形象地描繪了夏日的酷熱，而「雲帆嫋嫋金陵去」則展現了友人旅途的輕盈與遠行。後半部分轉爲對家人的思念，尤其是對兒子伯禽的牽掛，通過「應駕小車騎白羊」的想象，寄託了對兒子生活的美好祝願。整首詩情感真摯，語言優美，展現了李白深厚的文學功底和豐富的情感世界。
