重別西湖

唐 · 李紳

浦邊梅葉看凋落，波上雙禽去寂寥。
吹管曲傳花易失，織文機學羽難飄。
雪欺春早摧芳萼，隼勵秋深拂翠翹。
繁豔彩毛無處所，盡成愁嘆別溪橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浦（pǔ）：水邊。
• 梅葉：梅樹的葉子。
• 雙禽：一對鳥。
• 寂寥：寂寞空虛。
• 吹管曲：吹奏管樂器。
• 織文機：織布機。
• 羽難飄：羽毛難以飄揚。
• 雪欺春早：雪在春天早期就降臨，欺壓了春天的花朵。
• 摧芳萼：摧毀花萼，即花朵。
• 隼（sǔn）：一種猛禽。
• 拂翠翹：拂過翠綠的羽毛。
• 繁豔彩毛：豐富多彩的羽毛。
• 愁嘆：憂愁的嘆息。
• 別溪橋：離別時經過的橋。

翻譯

水邊的梅葉看着它們凋落，波上的兩隻鳥兒飛去，留下一片寂寥。 吹奏的管樂曲聲中，花朵容易失去，織布機上的圖案，羽毛難以飄揚。 春雪早早地欺壓了花朵，秋天的隼鳥拂過翠綠的羽毛。 那些豐富多彩的羽毛無處可尋，只剩下憂愁的嘆息，離別時經過的橋。

賞析

這首作品描繪了詩人離別西湖時的深情。詩中，「浦邊梅葉看凋落」和「波上雙禽去寂寥」通過對自然景象的描寫，表達了詩人內心的孤獨和寂寞。後句「吹管曲傳花易失」和「織文機學羽難飄」則運用比喻，暗示了美好事物的脆弱和易逝。最後兩句「繁豔彩毛無處所，盡成愁嘆別溪橋」則直接抒發了詩人對離別的哀愁和對美好回憶的留戀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對西湖美景的無限眷戀和對離別的不捨。