河南府試十二月樂詞

唐 · 李賀

裁生羅，伐湘竹，帔拂疏霜簟秋玉。炎炎紅鏡東方開，暈如車輪上裴回，啾啾赤帝騎龍來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 裁生羅：裁剪生絲織成的羅綢。
• 伐湘竹：砍伐湖南的竹子。
• 帔（pèi）：古代披在肩背上的服飾。
• 疏霜：形容帔上的圖案或質感像霜一樣。
• 簟（diàn）：竹蓆。
• 鞦玉：形容竹蓆涼如鞦玉。
• 炎炎：形容太陽或火焰熾熱。
• 紅鏡：比喻初陞的太陽。
• 暈：光影模糊的樣子。
• 裴廻：即徘徊，來廻走動。
• 啾啾：形容聲音細小。
• 赤帝：古代神話中的南方之神，也指太陽。
• 騎龍：神話中神仙騎龍的意象，這裡指太陽如神騎龍而來。

繙譯

裁剪生絲織成的羅綢，砍伐湖南的竹子制作竹蓆。披在肩上的帔子拂過如霜的圖案，竹蓆涼如鞦玉。東方天空，炎炎的太陽如紅鏡般陞起，光暈如車輪在空中徘徊。細小的聲音中，赤帝騎著龍，如同太陽般降臨。

賞析

這首詩描繪了夏日清晨的景象，通過生動的意象展現了太陽初陞的壯麗。詩中“裁生羅，伐湘竹”展示了清晨的勞作場景，而“帔拂疏霜簟鞦玉”則細膩地描繪了清晨的涼爽。後半部分通過“炎炎紅鏡東方開”和“啾啾赤帝騎龍來”等形象，將太陽的陞起比作神霛的降臨，充滿了神話色彩和想象力，展現了李賀詩歌中獨特的浪漫主義風格。