（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 檐楹（yán yíng）：屋檐和柱子。
- 掛星斗：形容夜空星辰低垂，彷彿掛在檐楹之上。
- 響風水：風聲和水聲交織。
- 啾啾（jiū jiū）：形容猿猴叫聲。
翻譯
夜晚我來到清溪邊借宿，主人的家隱藏在碧綠的山岩之中。 屋檐和柱子彷彿掛着低垂的星辰，枕邊席間迴響着風聲和水聲。 當月亮落下西山之時，遠處傳來猿猴啾啾的叫聲。
賞析
這首詩描繪了李白夜晚投宿清溪的情景，通過細膩的自然描寫，展現了寧靜而又略帶神祕的夜景。詩中「檐楹掛星斗」一句，巧妙地運用了誇張手法，將星辰與屋檐相連，營造出一種超凡脫俗的意境。後兩句則通過聲音的描寫，增強了夜晚的生動感和真實感，使讀者彷彿身臨其境，感受到那份寧靜與深遠。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了李白詩歌的浪漫主義風格。
