（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悶書：指因心情鬱悶而寫下的詩文。
- 病來：生病。
- 早秋天：初秋時節。
- 一徑：一條小路。
- 歸計：回家的打算。
- 中宵：半夜。
翻譯
生病時正逢初秋，一條小路上無人，只有樹上的蟬鳴。 回家的計劃還未實現，書只讀了半卷，半夜常做夢，白天則多在睡眠中度過。
賞析
這首作品描繪了病中孤獨的秋日景象，通過「一徑無人樹有蟬」的描寫，傳達出深深的寂寞與無奈。詩中的「歸計未成書半卷」反映了詩人內心的焦慮與不安，而「中宵多夢晝多眠」則進一步以夢境和白日的昏睡來象徵詩人對現實生活的逃避。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的無力感和對歸家的渴望。