（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謫宦（zhé huàn）：被貶謫的官員。
- 殷勤（yīn qín）：熱情周到。
- 瘴雲（zhàng yún）：指南方溼熱地區的有毒霧氣。
- 殊鄉（shū xiāng）：異鄉，他鄉。
翻譯
老朋友作爲被貶謫的官員，今天忽然寄來一封信。 我既驚訝又高興，反覆地打開又捲起閱讀。 信中提到瘴氣籠罩着南飛的大雁，江邊的雨催促着新梅的綻放。 滿紙都是他鄉的淚水，不僅因爲冤屈，更因爲無法言說的悲哀。
賞析
這首作品表達了作者對遠方朋友的深切關懷和同情。詩中，「故人居謫宦」一句即點明瞭朋友的不幸遭遇，而「今日一書來」則突顯了這封信的珍貴。詩人在閱讀信件時的「驚兼喜」和「殷勤卷更開」生動地描繪了他對朋友的關切之情。後兩句通過「瘴雲」和「江雨」的意象，進一步以景抒情，展現了朋友身處異鄉的艱難和孤獨。結尾的「滿紙殊鄉淚，非冤不可哀」更是深刻地表達了作者對朋友遭遇的同情和內心的悲哀。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了唐代詩人李昌符對友情的珍視和對人生苦難的深刻感悟。