題黃鶴樓石照

唐 · 呂岩

黃鶴樓前吹笛時，白蘋紅蓼滿江湄。
衷情慾訴誰能會，惟有清風明月知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 黃鶴樓：位於湖北省武漢市武昌區，因傳說中仙人乘黃鶴過此地而得名。
• 白蘋（bái pín）：一種水生植物，又稱田字草。
• 紅蓼（hóng liǎo）：一種水邊生長的草本植物，花紅色。
• 江湄（jiāng méi）：江邊。
• 衷情：內心的真實情感。

繙譯

在黃鶴樓前吹笛的時刻，江邊滿是白蘋和紅蓼。 我內心的情感想要傾訴，卻無人能夠理解， 衹有清風和明月知曉我的心思。

賞析

這首作品描繪了詩人在黃鶴樓前的深情自白。通過“黃鶴樓前吹笛時”這一場景，詩人營造了一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。江邊的白蘋和紅蓼，不僅增添了畫麪的色彩，也象征著詩人內心的紛繁情感。後兩句直接表達了詩人的孤獨和無奈，他的衷情無人能懂，衹能寄托於清風和明月，這種對自然之物的依賴，反映了詩人內心的孤寂和對理解的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世態炎涼的感慨和對真摯情感的追求。