（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 古剎（gǔ chà）：古老的寺廟。
- 青嶂（qīng zhàng）：青色的山峯。
- 香臺（xiāng tái）：供奉香火的臺子，這裏指寺廟中的香爐。
- 白波（bái bō）：白色的波浪，這裏指江水。
- 參禪（cān chán）：佛教修行方法，指靜坐冥想，領悟佛法。
- 嵯峨（cuó é）：形容山勢高峻。
翻譯
古老的寺廟懸掛在青色的山峯之上，香爐臺俯瞰着白色的江水。 十年前我曾經欣賞過這裏的勝景，今天又再次經過。 僧人們喜歡在靜謐中參禪修行，而我這樣的旅人又將告別何處呢？ 掛起帆船，從此離去，山色在傍晚顯得更加高峻。
賞析
這首作品描繪了作者重遊峽山飛來寺的情景，通過對古剎、香臺、白波等自然景觀的描繪，表達了對自然美景的讚美和對離別的感慨。詩中「十年曾覽勝，今日更經過」一句，既展現了時間的流轉，也體現了作者對過往經歷的回憶和對未來的期待。最後兩句「掛帆從此去，山色晚嵯峨」則以山色的高峻來象徵離別的沉重，表達了作者對旅途的無奈和對未來的不確定感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的山水詩。