（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 囂氛：喧囂的塵世氣息。
- 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
- 繽紛：繁多而雜亂的樣子。
- 寶訣：珍貴的祕訣或法寶。
- 金田：指仙境中的田地，這裏比喻修煉之地。
- 紫鸞：傳說中的神鳥，常用來比喻仙人或美好的事物。
- 斜曛：斜陽，夕陽的餘暉。
翻譯
青色的山崖，白色的石頭，隔絕了塵世的喧囂，曾聽說仙子駐足於此，彩雲繚繞。樹木間雲煙斷續，形成一片縹緲的景象，花朵低垂，清露欲滴，顯得繽紛雜亂。珍貴的法寶藏於苔蘚覆蓋的石函中，仙境的田地已被修煉之火燻烤。自從那紫色的神鳥飛走之後，舊時的道壇上，松樹和桂樹在斜陽的餘暉中顯得更加斜長。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景，通過「青崖白石」、「樹斷雲煙」等自然元素，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中「寶訣苔空積」、「洞裏金田火已薰」等句，暗示了仙境中的修煉與神祕。結尾的「紫鸞飛去」與「舊壇鬆桂轉斜曛」則增添了一絲悽美與懷舊之情，表達了對於仙境往昔的懷念與留戀。