(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蔚藍:形容天空的顏色,深藍而明亮。
- 金剎:指寺廟,因寺廟多用金色裝飾,故稱。
- 玲瓏:形容物體精巧細緻。
- 四禪:佛教中的四種禪定境界。
- 潮聲:海潮的聲音。
- 過櫓:划船時櫓劃過水面的聲音。
- 僧定:僧人打坐入定的狀態。
- 聽鍾:聽到寺廟的鐘聲。
- 妙高臺:地名,此處指高臺。
- 長公:對蘇軾的尊稱,蘇軾字子瞻,號東坡居士,長公是對其的尊稱。
翻譯
我們一同走進那片蔚藍的天空下,金色的寺廟精緻地開闢了四禪的境界。 潮水聲不絕於耳,日夜流淌,不知從何而來的山色環繞着雲煙。 還以爲划船的聲音會驚擾到正在打坐的僧人,卻共同欣喜地聽到鐘聲從客船傳來。 再登上妙高臺遠望,讓人不禁懷念起蘇軾的賢德。
賞析
這首作品描繪了與友人一同遊覽寺廟的情景,通過潮聲、山色、鐘聲等自然與人文元素的交織,表達了對自然美景的欣賞和對蘇軾賢德的懷念。詩中「蔚藍天」、「金剎玲瓏」等詞語描繪了寺廟的莊嚴與美麗,「潮聲流日夜」、「山色抱雲煙」則展現了自然的壯闊與神祕。最後通過登上妙高臺的遠望,將對蘇軾的敬仰之情融入其中,使詩歌意境深遠,情感真摯。