雨晴過小圃

園林旬始涉,秋徑水潺湲。 積雨欣初霽,涼風吹遠天。 寒山含夕照,孤竹靄餘煙。 暫息茅亭下,醉吟疏柳前。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旬始:十天。
  • :進入,到訪。
  • 潺湲(chán yuán):形容水流聲。
  • (jì):雨後天晴。
  • 孤竹:指孤立的竹子。
  • (ǎi):霧氣,輕煙。
  • 餘煙:殘留的煙霧。
  • 茅亭:用茅草覆蓋的小亭子。

翻譯

園林我已有十天未曾踏足,今日走進,只見秋日小徑上水聲潺潺。 積聚的雨水剛剛停歇,欣喜地迎來了晴朗,涼風從遙遠的天際吹來。 寒山被夕陽的餘暉所籠罩,孤立的竹子周圍繚繞着淡淡的煙霧。 我暫時在茅草亭下歇息,陶醉地吟詠在稀疏的柳樹前。

賞析

這首作品描繪了雨後天晴的園林景色,通過「積雨欣初霽」表達了作者對自然變化的喜悅。詩中「寒山含夕照,孤竹靄餘煙」以夕陽和孤竹爲背景,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。最後兩句「暫息茅亭下,醉吟疏柳前」則展現了作者在自然中的悠閒與自得,體現了對田園生活的嚮往和享受。

樑以蘅

樑以蘅,字仲房,號南塘。新會人。明世宗嘉靖二十二年(一五四三)舉人。弱冠以貢授賓州訓導,中式後轉廬陵教諭,歷紹興府教授,尋擢連城令。卒年四十九。有《南塘詩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷四有傳。 ► 17篇诗文