丙辰初春漫賦

明 · 張穆

貧居野對惟煙水，春漸開眉弱柳間。
中外正聞頻舉燧，風塵安得老棲山。
日愁犬馬精神竭，歲老龍蛇歷數還。
欲問疆場誰制勝，拯民曾急念摧殘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙辰：古代以天干地支紀年，丙辰爲其中一種組合。
• 漫賦：隨意寫作的詩賦。
• 野對：在野外相對，指隱居或遠離塵囂的生活。
• 煙水：煙霧繚繞的水面，常用來形容隱居之地的寧靜與美麗。
• 春漸開眉：春天漸漸到來，萬物復甦，如同展開的眉頭，形容春天的生機。
• 弱柳：柔弱的柳樹，常用來形容春天的景象。
• 中外：指國內外。
• 頻舉燧：頻繁點燃烽火，指戰事頻繁。
• 風塵：比喻世俗的紛擾和戰亂。
• 老棲山：老去隱居山林。
• 犬馬：比喻忠誠的臣子。
• 精神竭：精力耗盡。
• 龍蛇：比喻英雄豪傑。
• 歷數還：歷數指天命，還指回歸，意指英雄豪傑的命運回歸。
• 制勝：取得勝利。
• 摧殘：遭受破壞。

翻譯

在貧困中隱居，面對的只有煙霧繚繞的水面，春天漸漸來臨，在柔弱的柳樹間展開了生機。國內外戰事頻繁，烽火連天，這樣的紛擾中，怎能安心老去隱居山林？每天憂慮忠誠的臣子精力耗盡，歲月老去，英雄豪傑的命運回歸。想要詢問戰場上的勝利者是誰，拯救民衆時曾急切地擔憂遭受破壞。

賞析

這首作品描繪了作者在貧困中隱居的生活，以及對國內外戰亂的憂慮。詩中，「煙水」、「弱柳」等意象生動地勾勒出了隱居之地的寧靜與美麗，而「頻舉燧」、「風塵」則反映了戰亂的頻繁和世俗的紛擾。後兩句通過對「犬馬」、「龍蛇」的比喻，表達了對忠誠臣子和英雄豪傑命運的關切。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對和平與安寧的渴望。