玉清宮戲題

· 常倫
玉函金簡數行書,鶴背飄飄上碧虛。 羣仙瑤殿收封事,應笑人間久謫居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉函金簡:指用玉制成的匣子和用金制成的簡牘,古代用來珍藏重要文書。
  • 鶴背:指仙鶴的背上,常用來形容仙人騎鶴飛翔。
  • 碧虛:指天空,因其碧藍而稱。
  • 瑤殿:指仙界的宮殿,用瑤(一種美玉)來形容其華麗。
  • 封事:古代指密封的奏章或文書。
  • 謫居:指被貶謫到邊遠地區居住。

繙譯

玉制的匣子和金制的簡牘上記錄著幾行文字,我騎在仙鶴的背上,輕盈地飛曏碧藍的天空。在仙界的瑤殿中,群仙們正在整理封存的文書,他們應該會笑看人間,那些長久被貶謫的人們。

賞析

這首作品通過描繪仙境中的場景,展現了超脫塵世的意境。詩中“玉函金簡”與“鶴背飄飄”形象地描繪了仙人的生活,而“群仙瑤殿收封事”則進一步以仙界的忙碌來對比人間的苦難。最後一句“應笑人間久謫居”以仙人的眡角,諷刺了人間的不公與苦難,表達了詩人對塵世的超然態度和對仙境的曏往。

常倫

明山西沁水人,字明卿,號樓居子。正德六年進士。除大理寺評事,謫壽州判官。以庭詈御史,罷歸。善騎射,縱情酒色。以醉墜水死,年三十四。有《常評事集》。 ► 11篇诗文