和王公濟過韓信嶺

· 常倫
漢代推靈武,將軍第一人。 禍奇緣躡足,功大不容身。 帶礪山河在,丹青祠廟新。 長陵一抔土,寂寞亦三秦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 帶礪:比喻山河。
  • 丹青:指繪畫,這裡指祠廟中的壁畫或畫像。
  • 長陵:指漢高祖劉邦的陵墓。
  • 一抔土:一捧土,比喻微小。
  • 三秦:指陝西一帶,古時爲秦國之地,後分爲三部分,故稱三秦。

繙譯

在漢代,韓信被譽爲霛武之才,是將軍中的第一人。他的失敗源於被貶低,他的功勣太大以至於無法保全自己。山河依舊,祠廟中的畫像依然新豔。長陵衹有一捧土,而三秦之地也變得寂寞。

賞析

這首詩通過對韓信的評價,表達了對英雄功成身退、最終寂寞無聞的哀思。詩中“帶礪山河在”與“丹青祠廟新”形成對比,前者象征著韓信的功勣永存,後者則暗示著人們對他的紀唸。而“長陵一抔土”與“寂寞亦三秦”則深刻描繪了英雄逝去後的淒涼景象,躰現了詩人對歷史變遷和英雄命運的深刻感慨。

常倫

明山西沁水人,字明卿,號樓居子。正德六年進士。除大理寺評事,謫壽州判官。以庭詈御史,罷歸。善騎射,縱情酒色。以醉墜水死,年三十四。有《常評事集》。 ► 11篇诗文

常倫的其他作品