大醉後題大雲寺閣柱上

· 常倫
謝公昔高臥,挾妓東山遊。 豈縈黃閣貴,不顧蒼生憂。 簪綬聊暫出,江漢乃安流。 國器良有待,侷促非吾儔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謝公:指東晉政治家謝安,他曾在東山隱居,後復出爲相。
  • 高臥:指隱居不問世事。
  • 挾妓:帶着歌妓。
  • 東山:地名,謝安隱居之地。
  • 黃閣:古代丞相聽事閣曰黃閣,這裏指高官顯位。
  • 蒼生:指百姓。
  • 簪綬:古代官員的頭飾和綬帶,代指官職。
  • 江漢:長江和漢水,這裏指國家的重要水系。
  • 國器:國家的棟樑之才。
  • 侷促:狹隘,不自由。

翻譯

謝公昔日隱居東山,帶着歌妓遊玩。他並不貪圖高官顯位的富貴,也不顧及百姓的憂愁。暫時出仕擔任官職,國家的江河才能安然流淌。國家的棟樑之才總是有所期待,狹隘的生活不是我所追求的。

賞析

這首詩通過對謝安隱居東山和復出爲相的描述,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對高官厚祿的淡漠。詩中「謝公」的形象體現了詩人對超脫世俗、不問世事的理想人格的追求。同時,詩人也表達了自己不願侷限於狹隘生活,期待成爲國家棟梁的志向。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高尚的情操和遠大的抱負。

常倫

明山西沁水人,字明卿,號樓居子。正德六年進士。除大理寺評事,謫壽州判官。以庭詈御史,罷歸。善騎射,縱情酒色。以醉墜水死,年三十四。有《常評事集》。 ► 11篇诗文

常倫的其他作品