初秋經莫東山舊宅

明 · 張子翼

竹徑榔陰憶夜分，主翁掃榻細論文。
獨憐碧水今黃土，祇有寒山對夕曛。
滄海常連三伏雨，晴風不改四時雲。
古今聚散尋常事，瞬息黃粱獨慨君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榔陰：榔樹的樹蔭。榔樹，即棕櫚樹。
• 夜分：夜半。
• 主翁：主人。
• 掃榻：打掃牀榻，表示歡迎客人。
• 論文：討論文章。
• 獨憐：特別憐惜。
• 碧水：清澈的水。
• 黃土：指土地。
• 寒山：冷清的山。
• 夕曛：夕陽的餘暉。
• 滄海：大海。
• 三伏：一年中最熱的時期。
• 四時：四季。
• 聚散：相聚和分離。
• 瞬息：一瞬間，形容時間極短。
• 黃粱：黃粱夢，比喻虛幻的事或慾望的破滅。

翻譯

回憶起夜半時分，在竹林小徑和榔樹蔭下，主人熱情地打掃牀榻，與我細細討論文章。特別憐惜那曾經清澈的水如今已成黃土，只有冷清的山峯對着夕陽的餘暉。大海常常連接着三伏天的雨水，晴朗的風不改變四季的雲彩。古今的相聚和分離都是尋常事，一瞬間的黃粱夢，獨自感慨於你。

賞析

這首作品通過對往昔夜晚與主人論文的回憶，表達了對舊時光的懷念和對變遷的感慨。詩中「獨憐碧水今黃土」一句，深刻描繪了自然景物的變遷，抒發了對逝去美好時光的哀愁。末句「瞬息黃粱獨慨君」則借用黃粱夢的典故，暗示了人生短暫和世事無常，表達了對友人的深情和世事變遷的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對過往的深情追憶和對現實的深刻反思。